كان روم كوم السحاقي لأليس وو مؤثرًا ، لكن متابعتها لم تكن سهلة

أفلام

عندما قدمت فيلم Saving Face ، لم تتوقع وو التأثير على جيل من الممثلات والمخرجات الأمريكيات الآسيويات. يصل فيلمها الجديد على Netflix في وقت مختلف تمامًا.

أليس وو في سان فرانسيسكو. عندما ظهرت لأول مرة في فيلمها عام 2005 ، مررت بهذه اللحظة عندما كنت مثل الغزلان في المصابيح الأمامية. لقد عادت الآن بفيلم من Netflix.

عندما كتبت أليس وو وأخرجت أول ظهور لها في عام 2005 ، حفظ ماء الوجه، كانت تعلم أنه لن يكون فيلم هوليود رومانسي نموذجي. بخلاف نجمة الإمبراطور الأخير جوان تشن ، التي ألقت بشدة ضد النوع باعتبارها أم حامل بشكل غامض (حتى لا تكون كذلك) ، كانت المجموعة تتكون إلى حد كبير من مجهولين. تم تصوير جزء كبير من الفيلم في Flushing و Queens ، ولا حتى في أجمل أجزاء الحي ؛ وركزت القصة نفسها على علاقة مثلية ناشئة بين اثنين من الأمريكيين الصينيين المتفوقين.

قالت إنني كنت أحاول صنع أكبر كوميديا ​​رومانسية أستطيع بميزانية صغيرة ، مع جميع الممثلين الآسيويين الأمريكيين ، ونصفها بلغة الماندرين الصينية.

ومع ذلك ، فإن Save Face ، بعيدًا عن نجاحات The Joy Luck Club ، في عام 1993 ، أو Crazy Rich Asians لعام 2018 ، كان له تأثير كبير على صانعي الأفلام والسينما الآسيويين الأمريكيين. علي وونغ | قالت (Always Be My ربما) إن رؤيتها كفتاة صغيرة جعلتها تعتقد أن الأمريكيين الآسيويين قادرون على خلق فن عظيم. في العام الماضي ، تم اختياره كواحد من أفضل 20 فيلمًا أمريكيًا آسيويًا خلال العشرين عامًا الماضية من قبل مجموعة من النقاد والقيمين الذين جمعتهم صحيفة لوس أنجلوس تايمز.


أليساندرو نيفولا إميلي مورتيمر

ستيفن جونج ، المدير التنفيذي لمركز سان فرانسيسكو للإعلام الأمريكي الآسيوي (مضيف مهرجان CAAMFest السينمائي) ، ذهب بشكل أفضل ، ووضعه في أفضل 10 مرات على الإطلاق ، جنبًا إلى جنب مع وين وانج عام 1982. تشان مفقود وجوستين لين حظ أفضل غدا.

قال غونغ إنه فيلم أول رائع.

هذا الاسبوع، نصفها فيلم YA يأخذ فيلم Cyrano de Bergerac من تأليف وإخراج Wu ، ويعرض لأول مرة على Netflix. في الفيلم ، تساعد إيلي تشو (ليا لويس) ، مراهقة أمريكية صينية ذكية ومنطوية ، بول (دانيال ديمر) ، وهو لاعب لطيف ولكن ليس ذكيًا جدًا ، ووو آستر (Alexxis Lemire) ، الفتاة الجميلة التي تحلم بها. قال لويس في اللحظة التي قرأت فيها ، 'وهي تقع في حب الفتاة' ، كنت مثل ، يا إلهي ، أنا موجود.

صورة

تنسب إليه...كيه سي بيلي / نيتفليكس

يصل الفيلم في بيئة مختلفة تمامًا للكتاب والمخرجين الأمريكيين الآسيويين - بيئة ساعدت إنقاذ الوجه في إنشائها من نواح كثيرة. إنه أيضًا الفيلم الأول والوحيد الذي صنعته وو ، التي تبلغ من العمر الآن 50 عامًا ، منذ ظهورها الأول في الإخراج قبل 15 عامًا.

قال وو ، مدير البرامج السابق في Microsoft الذي أخذ درسًا ليليًا في كتابة السيناريو ، في نزوة ، في سياتل ، لم أذهب إلى هذا التفكير التجاري ، أريد أن أصبح صانع أفلام. وعندما تم إجراء 'إنقاذ الوجه' رغم كل الصعاب ، مررت بهذه اللحظة عندما كنت مثل غزال في المصابيح الأمامية.

في السنوات الفاصلة ، ضرب الفيلم على وتر حساس لدى جيل من الممثلات وصانعي الأفلام الآسيويين الأمريكيين. كان لدى أوكوافينا (Crazy Rich Asians) ملصق للفيلم في غرفة نومها ، ووصفته بأنه أول فيلم تحدث لها على أنها أمريكية من أصل آسيوي ، ولا سيما امرأة آسيوية أمريكية ولدت وترعرعت في فلاشينغ.

المخرجة لولو وانغ هي أيضًا من المعجبين ، على الرغم من أنها تتعجب من أن الفيلم ، تمامًا مثل فيلمها النائم لعام 2019 ، The Farewell ، قد تم إنتاجه على الإطلاق. قالت إنه كان هناك أنج لي ، وكانت هناك أليس ، لكنها كانت قلة مختارة للغاية كانت تحاول بالفعل تجاوز الحدود. أليس فعلت ذلك من قبل أي منا.

روى فيلم Saving Face قصة ويل (اختصار لـ Wilhelmina) ، وهو جراح أمريكي صيني شاب تلعب دوره ميشيل كروسيك ؛ صديقتها راقصة الباليه الطموحة ، فيفيان (لين تشين ، في أول دور بطولة لها) ؛ ووالدة ويل (جوان تشين) ، التي وجدت نفسها ، في سن 48 ، ولديها طفل.

قالت جوان تشين ، لم يسبق لي أن لعبت شخصية مثل هذه. لقد كانت لذيذة جدا

صورة

تنسب إليه...سوني بيكتشرز

ولكن عندما بدأت وو الاجتماع لأول مرة مع المنتجين والمديرين التنفيذيين في الاستوديو ، أراد الكثير منهم أن تجعل الشخصيات الرئيسية بيضاء. كان هذا قبل أكثر من عقد من الزمان قبل أن تبدأ #OscarsSoWhite و #StarringJohnCho في استدعاء المخالفين والأفلام بالاسم. تساءلوا ربما يمكنها جعل الشخصيات مستقيمة؟ وأرادوا أقل بكثير من لغة الماندرين.


وقت تشغيل الرجل غضب

رفض وو كل ذلك. قالت بالطبع يمكنني كتابة أشياء بيضاء. أنا أعيش إلى حد كبير في عالم حيث معظم الناس الذين أتفاعل معهم هم من البيض ، لذلك يمكنني كتابة تلك الشخصيات. هل يستطيع هؤلاء الناس الكتابة لي؟ لست متأكد.

الفيلم الذي أنتجه تيدي زي والممثل ويل سميث وتوزيع سوني بيكتشرز كلاسيكس ، عُرض لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2004 ، وعُرض في صندانس في يناير التالي. بعد بضعة أشهر ، افتتح مهرجان سان فرانسيسكو الدولي للسينما الأمريكية الآسيوية (الآن CAAMFest). لن أنسى أبداً وجودي في كاسترو ، وسط جمهور كبير من الرجال المثليين بالجلد الجالسين بجوار رجال صينيين مهاجرين عجوزين بالكاد يتحدثون الإنجليزية ، على حد قولها. هذا شيء سوف آخذه إلى قبري كأحد أفضل المشاعر في حياتي.

تم ترشيح الفيلم لجائزة Glaad Media من قبل L.G.B.T.Q. المجموعة في عام 2006 ، ومنذ ذلك الحين أصبحت عنصرًا أساسيًا في قوائم مثل أفضل القبلات فيلم مثليه و 18 فيلمًا سحاقيًا رائعًا حيث لا يموت أحد في النهاية . كما يتم عرضه بشكل متكرر في حرم الجامعات وفي مهرجانات الأفلام الأمريكية الآسيوية.

حصل الفيلم حتى على جائزة اختيار المشاهد في المكافئ التايواني لجوائز الأوسكار ، كانت جوائز Golden Horse ، مفاجأة كبيرة لو ، نظرًا للتركيز على النشاط الجنسي الأنثوي وحقيقة أنه على عكس جميع منافسيها ، كان الكثير من Saving Face باللغة الإنجليزية ، أو في بعض الحالات ، الماندرين مع لهجة الأمريكية.

صورة

تنسب إليه...لاري رايلي / سوني بيكتشرز

لقد قلقت من أنه عندما عُرض هذا الفيلم ، لن أتمكن من تناول الطعام في أي مطعم صيني على الإطلاق ، على حد قولها. نحن أشخاص شديدو النقد.

بعد إنقاذ الوجه ، عمل Wu في مشاريع أخرى ، حتى أنه باع عرضًا تقديميًا لشركة ABC. قالت إنها كانت ممتعة ، لكن القليل منها تحدث معها.

إنها ليست من النوع الذي يمكنك الذهاب إليه ، مهلا ، هل يمكنك كتابة حلقتين من 'Modern Family'؟ قالت زي ، مضيفة أنها ليست سلاحًا رائعًا للتأجير.

بعد فترة وجيزة ، تركت وو الصناعة لتعتني بوالدتها المريضة في سان خوسيه. حصلت وو على أرباحها من Microsoft و Saving Face ، وأجرت بعض الاستثمارات الذكية ، ووجدت طريقة للعيش من مدخراتها ودخل الفوائد على مدى السنوات العديدة القادمة. قالت ، لحسن الحظ ، أنا لا أكلف الكثير.

لقد أخبرت القليل من هذا لأي شخص. عندما سُئلوا عما إذا كانوا يعرفون ما كانت تفعله طوال هذه السنوات ، لم يكن لدى أصدقائها في Saving Face أي فكرة. قالت الممثلة لين تشين ، إن أليس كانت دائما سرية للغاية بشأن ما تفعله ، من حيث المهنة. كانت تريد دائمًا معرفة ما يحدث أنت .


كيف مات النمر الأسود

صورة

تنسب إليه...كيه سي بيلي / نيتفليكس

قبل ثلاث سنوات ، بعد أن تحسنت والدتها ووجدت نفسها عازبة مرة أخرى ، بدأت وو في الكتابة. قالت إنها بدأت تتدفق مني.

لكن عندما جربت يدها في فيلم ثان ، شيء لها لتوجيهه ، تجمدت وو. لذلك فعلت ما سيفعله أي كاتب عاقل محجوب: كتبت شيكًا بمبلغ 1000 دولار إلى الجمعية الوطنية للبنادق ، وهي قضية لا تدعمها بالتأكيد. قالت: لقد أعطيتها لأحد أعز أصدقائي ، سي جيه ، وهو رجل إطفاء جزار. أعطيت نفسي خمسة أسابيع ، وقلت لها ، إذا لم تتم كتابة المسودة الأولى ، فأنت سترسل هذا الشيك.

وضعت وو قصتها في Squahamish ، وهي منطقة راكدة خيالية في ولاية واشنطن. كنت أبحث في جوجل عن ترامب بلا نهاية ، وقررت أنني سأضع هذا الشيء في بلدة ريفية صغيرة. كنت أتمنى أن يشاهد شخص ما في هذه الولايات الحمراء هذا ، وسيجعلهم يفكرون في تلك العائلة المهاجرة ، أو ذلك الطفل المختلف قليلاً. أو ربما يفكرون في الخروج بأنفسهم.
ذهبت مع Netflix مع نفس الجمهور في الاعتبار. قالت إن هذا الشخص لن يذهب إلى مسرح لاندمارك لمشاهدة هذا الفيلم.

صورة

تنسب إليه...داميان مالوني لصحيفة نيويورك تايمز

لقد تغير الكثير منذ أن لعبت لعبة Saving Face دور كاسترو لأول مرة. واليوم ، تقوم ممثلات آسيويات وآسيويات كنديات مثل ساندرا أوه وأوكوافينا وعلي وونغ ولانا كوندور بدور البطولة في أفلامهن الدرامية والكوميدية الرومانسية والمسلسلات التلفزيونية. المخرجات من أصل آسيوي ، بما في ذلك جريس لي ، كارين كوساما ، ديبورا تشاو وكاثي يان ، في حين لا يزال تمثيلهن ناقصًا إلى حد كبير ، فقد أصبحوا أقل ندرة.

انها كانت فترة طويلة قادمة. في ذلك الوقت ، اعتقدت أن هذا سيكون أمرًا شائعًا ، أليس كذلك؟ قال Krusiec ، الذي يلعب دور أسطورة الشاشة آنا ماي وونغ في هوليوود ، مسلسل Ryan Murphy على Netflix. في كل عام ، كنت أعتقد أننا سنعرض ثلاثة أو أربعة أفلام كهذه. كنت لا أزال بريئًا جدًا لفهم العنصرية النظامية ، أو لفهم كم كان هذا الفيلم مميزًا.

وافقت لين تشين ، التي كان من المقرر أن يتم العرض الأول لفيلمها المخرج I Will Make You Mine في South by Southwest هذا العام ، هذا العام. منذ ذلك الحين ، أتيحت لي الفرصة للعمل مع عدد من المخرجات الآسيويات ، ولكن الشيء المحزن هو أنه لا يزال بإمكاني الاعتماد عليهن جميعًا.

تنسب وو الفضل إلى صانعي الأفلام الآسيويين الأمريكيين الذين جاءوا قبلها للحصول على فرصة لإنقاذ الوجه على الإطلاق. وقالت إن الشيء الوحيد الذي أنا فخور به للغاية هو أن ميشيل ولين كلاهما يقومان بالإخراج الآن. ومن الواضح أن جوان كانت بالفعل مديرة. إنهم مثل عائلتي. لا أحصل على الفضل في أي من ذلك ، لكني أحب أنني كنت بطريقة ما جزءًا من رحلتهم في سرد ​​القصص بطريقة ما.