الكرة 'الدبلجة' ؛ تقول ذلك هنا

أفلام

إلى المحرر:

من الصعب تصديق أنه بعد أكثر من نصف قرن ، لا تزال قصة أندي ويليامز التي دبلجت غناء لورين باكال لأغنية 'How Little We Know' في 'To Have And Have Not' تدور حولها. خطاب سوزان ستون [Dec. 19] فقط يديم الحكاية (ويخطئ في تعريف الأغنية على أنها 'For All We Know').


فيلم السنة الكبيسة المكسيكي

دعنا نذهب إلى مخرج الفيلم ، هوارد هوكس ، نقلاً عن جوزيف ماكبرايد في كتابه 'Hawks on Hawks' (1982): باكال. لذا حصلت على آندي ويليامز ، وأخذنا كل الموسيقى التي سجلها وتركنا باكال ينقلها إلى غنائه. لكنها كانت تغني في نفس الوقت ، واعتقدت أنها تبدو أفضل من آندي ويليامز. لذا عدنا وفعلنا الأمر برمته مرة أخرى. كان كل غنائها. كانت هناك صورة أخرى حيث غنت ، 'النوم الكبير'. وكان هذا صوتها أيضًا. ''



بالإضافة إلى ذلك ، قال راي هايندورف ، المدير الموسيقي لشركة Warner Brothers في ذلك الوقت ، لمحاور عام 1972: 'لورين باكال قامت بالغناء الخاص بها. لم يتم استخدام صوت مزدوج.


سجن العامل السابق الدكتور fauci

منذ عدة سنوات ، سألت الآنسة باكال عما إذا كان السيد ويليامز قد أطلق عليها اسم الأغنية. لا يمكن أن يكون إجابتها أكثر وضوحًا: `` لقد كنت أنا! '

راي هاغن

واشنطن