فيلم؛ وضرب من أجل النمور ونفسه واليهود الأمريكيين

أفلام

في أواخر سبتمبر 1934 ، اختار هانك جرينبيرج ، لاعب ديترويت تايجرز العظيم ، عدم لعب مباراة حاسمة ضد يانكيز حتى يتمكن من مشاهدة يوم كيبور. بطل الجالية اليهودية في ديترويت في موسمه الثاني فقط ، أثار ظهور جرينبيرج في كنيس شعاري تسيديك المصلين وسط التصفيق بينما كان أربعة حاخامات يصلون.

يتذكر بيرت جوردون ، أحد المعجبين ، في فيلم وثائقي جديد لـ Aviva Kempner: 'كان هذا الشاب اليهودي يسير في المعبد اليهودي'. 'ستة أقدام وأربعة! يا إلهي ، لم يرَ أحد يهوديًا بهذا الحجم من قبل. كان الجميع 5 أقدام و 5 و 5 أقدام و 6! '

خسر النمور المباراة بنتيجة 5-2 ، لكنهم فازوا بلقب الدوري الأمريكي. لكن قرار جرينبيرج تكريم تراثه حفز علاقته باليهود. وكتب بود شيفر في صحيفة ديترويت تايمز: 'لا يمكن أن يكون للشعب اليهودي ممثل أفضل.'



عرفت أفيفا كيمبنر وشقيقها جوناثان بغرينبرغ من والدهما هارولد ، الذي غادر ليتوانيا إلى بيتسبرغ في عام 1925 واستقر في ديترويت. بالنسبة لهارولد كيمبنر ، كانت لعبة البيسبول إحدى طقوس الاندماج الأمريكي وجرينبرغ رمزًا. كما قال السناتور كارل ليفين ، ديمقراطي ميتشيغان ، في الفيلم ، 'أكد جرينبيرج أن هذه كانت أرض الفرص: انظر ، يمكننا حتى لعب البيسبول!'

لذلك كل عام ، كان هارولد كيمبنر يذكر أطفاله أن جرينبيرج جلس في يوم كيبور. قالت السيدة كيمبنر ، التي تبلغ الآن 53 عامًا ، في مقابلة أجريت معها مؤخرًا: 'اعتقدت أن هانك جرينبيرج كان جزءًا من قداس كول نيدري'.


أسبوعي مع مراجعة مارلين

توفي هارولد كيمبنر في عام 1976 وتوفي غرينبرغ بعد 10 سنوات ، قبل يوم واحد من حضور السيدة كيمبنر افتتاح لوس أنجلوس لفيلمها الأول ، 'أنصار فيلنا' ، وهو فيلم وثائقي عن المقاومة اليهودية للنازيين في تلك المدينة الليتوانية المثقفة. .

قالت: 'بمجرد أن سمعت أن هانك قد مات ، علمت أنه سيكون فيلمي التالي'.

بالنسبة للسيدة كيمبنر ، فإن توثيق حياة لاعب كرة يهودي ليس سوى قفزة صغيرة من تأريخ الثوار اليهود في الحي اليهودي. 'مع' الحزبيين '، حاولت أن أفهم السؤال الذي لا إجابة له ،' لماذا لم يقاوم اليهود؟ ' وهو ما كان غير صحيح تمامًا. 'كان يجب أن يكون ،' كيف يمكن أن يقاوموا؟ ' كان الأمر صعبًا للغاية. كانوا معزولين للغاية. مع هانك جرينبيرج ، أردت مواجهة الصورة النمطية للشاشة بأن الرجال اليهود هم نبيشات. كانت هناك صورة أخرى ، ولخلفيتي العرقية كان هانك ''.

على الرغم من الإشادة بفيلنا ، إلا أن جمع مليون دولار لم يكن سهلاً عندما كان موضوعها لاعبة كرة ميتة لم تتزوج من نجمة سينمائية أو تصادق على المنتجات أو تظهر في الملعب ، مثل جو ديماجيو. لن تكون هناك منح مثل 400000 دولار التي قدمتها National Endowment for the Humanities لـ '' فيلنا ''. أغلقت عدة مرات التصوير لجمع الأموال من مجموعة متنوعة من المصادر ، بما في ذلك مجموعات الفنون الإقليمية والمحلية والمنظمات اليهودية والأفراد مثل كيرك دوغلاس ونورمان لير وعائلة جرينبيرج وكنيس شعري تسيديك.

قالت ألفا جرينبيرج ، ابنة هانك: 'في البداية ، لم نكن متأكدين حتى من اكتمالها'. 'كنا نرى مقاطع مدتها 10 دقائق ، لكننا لم نكن نعرف ما الذي يمكن أن يكون.'

ولكن بعد 13 عامًا - طالما استمرت مسيرة جرينبيرج في لعبة البيسبول - سيفتح فيلم The Life and Times of Hank Greenberg يوم الأربعاء في منتدى الأفلام في مانهاتن لمدة أسبوعين.

يتطلب قضاء الكثير من الوقت في مشروع واحد المثابرة ، حتى الإعجاب بالموضوع. قالت كيمبنر إنها تحدثت من حين لآخر إلى بساط مدمن مخدرات بالحجم الطبيعي يشبه غرينبرغ ومعلق في منزلها في واشنطن. قالت: 'في كثير من الليالي ، كنت أذهب إلى غرفة المعيشة وأخفض الأنوار. كنت أنظر إلى هانك وأقول: 'سأفعل ذلك. سوف تنجز. وسأصلي لأبي. '' توقفت مؤقتًا ، ثم استعادت رباطة جأشها. وأضافت: 'إنها فقط الطريقة التي أحترم بها والدي'. 'إذا كان بإمكانه مشاهدة هذا الفيلم ، فسيكون في حالة جيدة. ''

عظمة جرينبيرج لا جدال فيها. في مهنة توقفت خلال معظم المواسم الخمسة بسبب الحرب العالمية الثانية ، حقق ضابط القاعدة الأول المتثاقل 331 ضربة على أرضه ، وقام بتجميع معدل الضربات المهنية 0.313 وخرج في 1،276 ضربة. في عام 1937 ، كانت مسافاته التي يبلغ عددها 183 أقل من سجل لو جيريج في الدوري. كانت أعماله التي يبلغ عددها 58 في عام 1938 في المرتبة الثانية بعد 60 مرة من قبل بيب روث في عام 1927.

قال ستيف جرينبيرج ، أحد ابني جرينبيرج ونائب مفوض دوري البيسبول الرئيسي: 'لا شك في أنه كان أعظم ضارب يهودي في كل العصور'. 'ولكن ليس هذا ما أراد أن يتذكره. إذا تحدثت إلى لاعبين في تلك الحقبة ، فهم يعرفون أنه أحد أعظم اللاعبين. قال تيد ويليامز إنه مثله الأعلى ''.

في الفيلم الوثائقي المنزلي للسيدة كيمبنر - لحاف من لقطات الأخبار والمقابلات والتحديدات الموسيقية المفعمة بالحيوية مثل غناء ماندي باتينكين 'Take Me Out to the Ballgame' باللغة اليديشية - يعتبر Greenberg بطلًا هادئًا معيبًا فقط من خلال نطاقه الميداني. بالنسبة إلى المعجبين المتعبدين الذين عشقوه باسم 'هانكوس بانكوس' ، كان غرينبرغ 'مسيحًا' ، '' إلهًا يهوديًا '، منقذًا مثل موسى ، دحض الصور النمطية عما يمكن لليهود فعله.

يقول الحاخام ريف برينر في الفيلم: 'كان على كتفي الكابتن مارفل ، هانك جرينبيرج'. 'لقد كان أخي الأكبر ، مشبوتشي' (الأسرة). يضيف آلان ديرشوفيتز ، الأستاذ بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، 'لقد كان ما قالوه' لا يمكننا أن نكونه أبدًا '.

عندما قام النمور بتبادل جرينبيرج إلى بيتسبرج بايرتس في عام 1947 ، شعر دون شابيرو ، جراح الفم والمعجب ، كما لو أن جدتك انتقلت إلى ميسيسيبي.

الشغف مؤثر وروح الدعابة وممتلئ للغاية ، مثل شغف السيدة كيمبنر. ومع ذلك ، فإن أولئك الذين أعجبوا بجرينبرغ يعرفون أن إنجازاته جاءت في مواجهة الإغراء العرقي من قبل المشجعين واللاعبين المنافسين والتصريحات المعادية للسامية من القس تشارلز إي. هنري فورد.

قالت السيدة كيمبنر: 'في ذروة معاداة السامية المحلية واجتياح النازيين لأوروبا ، كان هنا لاعب يهودي جيد جدًا وقوي للغاية ويكاد يحطم الرقم القياسي الذي حققته روث'. 'بعد شهرين من حطم هانك الرقم القياسي لروث تقريبًا ، حدث ليلة الكريستال في ألمانيا. ''

في مقابلة أجريت عام 1984 في الفيلم ، يتذكر جرينبيرج: `` كان هناك دائمًا بعض الصراخ الجلدي في وجهي. لقد وجدت أنه كان دافعًا لجعلني أؤدي بشكل أفضل لأنني لم أستطع النوم أبدًا في الميدان. بمجرد خروجك ، لم تكن مجرد متشرد ، لقد كنت متشردًا يهوديًا ''.


جينيفر غارنر وبن أفليك

خدم جرينبيرج كأيقونة يهودية غير عادية. نشأ في أسرة أرثوذكسية وكان لديه بار ميتزفه ، ولكن كشخص بالغ ، أصبح بعيدًا عن اليهودية. قال ستيف جرينبيرج: 'لقد اتخذ الوصايا العشر كرمز للمعيشة'. 'لن تجده في shul في High Holidays ، لكنه كان يفكر في أن يكون رجلاً. ''

السيدة. يعد فيلم KEMPNER بمثابة تذكير بأهمية غرينبرغ في وقت معين ، لكن حياته لا تلقى صدى قويًا اليوم كما كانت في ثلاثينيات القرن العشرين. لا يزال اليهود يشكلون أقلية مميزة في الرياضة ، لكن وضعهم نادرًا ما يكون مشكلة.

قال بيتر ليفين ، مؤلف كتاب 'جزيرة إليس إلى إبيتس فيلد: الرياضة والتجربة اليهودية الأمريكية': 'كان هانك غرينبرغ يهوديًا قاسيًا عندما كان اليهود الأقوياء مهمين'. نظر إلى إسرائيل ، حيث وضع اليهود حياتهم على المحك. لقد كان نموذجًا يحتذى به في جيل والديّ. ''

ومع ذلك ، قالت ألفا جرينبيرج ، التي كانت تعرف القليل عن تأثير والدها حتى التحقت بالجامعة: 'لا يفهم الناس ما حدث في ذلك الوقت وما يحدث الآن. علينا أن نفهم أن جذور معاداة السامية تعود إلى الوراء. من المهم سرد قصته ''.