كيرت راسل وجولدي هون ، المعروف أيضًا باسم السيد والسيدة كلاوس

أفلام

37 عامًا ولكن نادرًا ما يتم إقرانهما على الشاشة ، يمثل فيلم العطلات الجديد للزوجين الواقعيين على Netflix مؤشرًا على كيفية تغيرهما - وهوليوود -.

هون ورسل في منزلهما في باسيفيك باليسيدز.تنسب إليه...رايان بفلوجر لصحيفة نيويورك تايمز

مدعوم من



استمر في قراءة القصة الرئيسية

في المرة الأخيرة التي ترأس فيها كيرت راسل وجولدي هاون فيلمًا معًا ، كان جدار برلين سليمًا وهيمن إنقاذ الطفلة جيسيكا على الأخبار.

سيستغرق الأمر أكثر من 30 عامًا بعد 1987 الكوميديا ​​في البحر لكي يتعاون الثنائي على الشاشة مرة أخرى: مبدئيًا ، في البداية ، مع حجاب قصير لهون في فيلم Russell's 2018 لعطلة Netflix العائلية ، The Christmas Chronicles ، والآن في القوة الكاملة المبهجة لتكملة كريس كولومبوس ، سجلات عيد الميلاد: الجزء الثاني (نيتفليكس ، 25 نوفمبر). هذه المرة ، السيدة كلوز من Hawn هي شخصية محورية في مواجهة راسل - تجسد ، على حد تعبيرها ، بابا نويل محدث ، وهو مثير نوعًا ما - حيث يساعدان طفلين في إحباط مخططات مثيري المشاكل للقطب الشمالي.

إن تصوير ملوك عيد الميلاد يناسب الزوجين الواقعيين اللذين يبلغان من العمر 37 عامًا. بعد الاجتماع في فيلم تم تعيينه في عام 1966 ، بدأوا في النهاية في المواعدة في عام 1983 أثناء تصوير Swing Shift وسرعان ما شكلوا شيئًا من قائمة A-list Brady Bunch. لم يتزوجوا أبدًا ، وقاموا بتربية الممثلين كيت وأوليفر هدسون - أبناء هاون من زواجها من بيل هدسون - اللذان أشارا إلى راسل باسم Pa. ولدى الزوجين أيضًا ابن معًا ، الممثل وايت راسل. (لدى كورت ابن آخر ، بوسطن راسل ، من زواج سابق).

صورة الزوج في سجلات عيد الميلاد: الجزء الثاني. قال عادةً إن أفلام وأفلام Goldie Hawn التي يشارك فيها Kurt Russell هي أشياء مختلفة تمامًا.

تنسب إليه...جو ليدرير / نيتفليكس

في الآونة الأخيرة ، كان هاون ، الذي يبلغ من العمر 75 عامًا في 21 نوفمبر ، ورسل ، 69 عامًا ، يتكئان على بعضهما البعض أثناء الوباء ، ويقومان بجولات مقنعة حول لوس أنجلوس ويصوران مقاطع فيديو نشطة في المنزل على Instagram - تشمل أبرز الأحداث راسل دغدغة هون خلال تحدٍ يضحك وهاون متلألئًا في أغنية Outkast’s Hey Ya في المطبخ. قال راسل إنني أحب أن أرقص مع غولدي من حين لآخر ، لكن لا يمكنني أن أخبرك عن مدى قلة اهتمامي بوسائل التواصل الاجتماعي.

لدردشة الفيديو في أكتوبر ، كان الاثنان يجلسان في فناء منزلهما في Pacific Palisades. أغمقت عدسات راسل الانتقالية في شمس الظهيرة ؛ توقف هاون من حين لآخر لإصدار أصوات تقبيل لكلب أليف يركض في ضلال أو لفرك ظهر راسل في محاولة لحمله على تغيير الموضوع. يمكن أن يكونوا الأجداد في الجوار ، إذا صادف أن الأجداد المجاور لديهم أيضًا نجوم في ممشى المشاهير في هوليوود.

تحدث الزوجان عن The Christmas Chronicles: Part Two ، حالة هوليوود ولماذا يعتقدان أنه لا ينبغي للمشاهير التعبير عن آرائهم دائمًا. فيما يلي مقتطفات تم تحريرها من حديثنا.

هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها البطولة معًا منذ Overboard. مالذي اخذ كل هذه الوقت؟

هنا مادة! حقًا ، الأمر يتعلق بالمواد ، ولم يتم طرحه.

راسيل اعتقدت أننا سنعمل معًا في وقت أقرب بكثير من هذا ، لكن أنا وغولدي انتقائي جدًا. وعمومًا ، فإن أفلام وأفلام Goldie Hawn التي يشارك فيها Kurt Russell هي أشياء مختلفة تمامًا.

هنا حقيقي.

راسيل إنه ليس إلزاميًا لمجرد أنك تعيش مع شخص ما ، فأنت تحب شخصًا ما وتستمتع بالعمل معًا ، يجب أن تقوم بعمل 10 أو 15 فيلمًا معًا.

صورة

تنسب إليه...MGM

قال كريس كولومبوس إنه يريد أن يكون كورت نوعًا من البطل الخارق سانتا. غولدي ، هل لديك أي ملاحظات حول أي اتجاه تأخذ السيدة كلوز؟


فيلم be my baby

هنا لأكون صادقًا ، لم أكن أعرف تمامًا. كانت غريزتي هي أنها كانت معطاءة للغاية ، ولطيفة جدًا ، وأعطاها كريس القليل من الجاذبية. لم يكن الأمر كما لو كنت قد رأيتها.

راسيل في الفيلم الأول ، أصبحت السيدة كلوز مثل زوجة كولومبو. المثير في الأمر أنها شخصية غامضة. إنها ليست مجرد سيدة عجوز لطيفة تخبز البسكويت.

يشار إليها فقط بالسيدة كلاوس في كلا الفيلمين. هل لديها اسم أول؟

راسيل لديها اسم أول ، ولن نعرفه أبدًا لسبب ما.

هنا وهذا السبب في ذهن [كورت]. [ضحك]

يتواصل سانتا والسيدة كلوز مع الجان من خلال التحدث بلغة اليوليش ، وهي لغة إلفشية تم إنشاؤها خصيصًا لهذه الأفلام. هل كان ذلك تحديا؟

راسيل هناك شخص يكتبها صوتيًا ثم تقرأها. ليس لدينا أي فكرة عما نقوله!


غطاء محرك السيارة الأحمر أماندا سيفريد

هنا يقول إنها لغة ، لكنها في رأيي مجرد أصوات.

راسيل لا ينبغي الاستخفاف. لن أنسى أبدًا عندما رأيت آلام المسيح وذهبت ، اكتشف ميل شيئًا لم يكتشفه أحد طوال هذا الوقت الذي كنا نصنع فيه الأفلام. إذا فعلت أي شيء تاريخي ، وخاصة الكتاب المقدس ، وقمت بذلك بلغة أصلية ، فهذا يمنحه إحساسًا بالأصالة. وعندما رأيت ذلك ، وقرأت هذا السيناريو ، اعتقدت أن Elvish ستعطي هذا إحساسًا بالأصالة.

ما هي الديناميكية الآن عندما تعملان معًا؟ هل اتبعت الطريقة الكاملة مثل السيد والسيدة كلوز؟

هنا تركت السيدة كلوز في ملابسها. لقد علقته على شماعة ، وذهبنا وتناولنا كوكتيلًا وأكلنا حساء الفطر وهذا كل شيء تقريبًا. [ضحك]

صورة

تنسب إليه...رايان بفلوجر لصحيفة نيويورك تايمز

راسيل نحن مدرسة قديمة جدًا. نحن نفعل ما نقوم به في العمل ، وبعد ذلك عندما تعود إلى المنزل ، فهذا لا يحكم حياتك.

هنا كان الجزء الممتع حقًا هو أننا كنا وحدنا في مقطورة الماكياج. كنا دائما بجوار بعضنا البعض. ورجل مكياجك دائما كان لديه حلوى.

يبدو عيد الميلاد في منزل Hawn-Russell وكأنه صفقة كبيرة في الحياة الواقعية أيضًا.

هنا أنا فقط لا أستطيع حتى إخبارك ؛ إنه أكثر من عيد الميلاد. هذا العام ، سنكون هنا ، لكننا عادة في أسبن. إنه خيال: الثلج والأطفال وكل الجوارب معلقة من المدفأة. وكيرت يرتدي بدلة بابا نويل الخاصة به——

راسيل أنا حريص جدًا بشأن ما أقوله عن هذا لأن لدينا أحفادًا سيرون هذه الأشياء.

هنا هذا صحيح. حسنًا ، لن يقرؤوا صحيفة نيويورك تايمز. [ضحك]

راسيل صحيح صحيح. بعد تناول عشاء ليلة عيد الميلاد ، يكون لدينا دائمًا شخص ما يقرأ The Night Before Christmas ، ثم نتتبع تحركات بابا نويل على التطبيق. بعد ذلك مباشرة ، تبدأ في إعادة تشكيل الأشياء لأنه يمكن أن يظهر في أي وقت.

غولدي ، لقد نشأت يهودية. هل ما زلت تحتفظ بأي تقاليد هانوكا؟

هنا كبرنا ، كنا نضيء الشموع من أجل حانوكا ، لكني أعتقد أن والدتي توقفت عن إشعالها لأنني كنت على الهاتف مرة واحدة ، وقمت بعمل نسخة احتياطية من شموع هانوكا. هل تعرف هواتف الحائط مرة أخرى في اليوم؟ كنت قد لفّت نفسي في الحبل ، واشتعلت النيران. حرقت رداء وظهري حرفيا. انها مثل، باروخ عطا ... . جاءت أمي ، وكشفوا عني ، والحمد لله ، أنا بخير.

هل تخطط للاستمرار في إعادة العمل في المزيد من أفلام Christmas Chronicles؟

راسيل ليس لدينا أي فكرة عما تريد Netflix القيام به هناك. لم أكن أبدًا كبيرًا في التكملة ، ولكن كان ذلك قبل 50 ، 40 ، 30 عامًا. الآن لم تعد التكميلات مجرد تكملة بعد الآن. لقد وجدنا طريقنا دوريًا نحو صناعة التلفزيون. تذهب إلى السينما وتشاهد التلفاز لأن هناك جانبًا متسلسلًا له.

هنا إنها مثل Marvel.

صورة

تنسب إليه...مايكل جيبسون / نيتفليكس

لقد رأيت الصناعة تمر بالعديد من التغييرات. ما رأيك في حالة هوليوود في 2020؟

هنا نحاول جميعًا معرفة ما يجب القيام به. أعني ، عندما تنظر إلى كيف أن AMC لديها الكثير من المال لتوجد قبل أن تختفي. عندما ترى تلك الشاشة الكبيرة والناس يتفاعلون معها ، لا يوجد شيء مثلها. يجعلني حزينًا جدًا لمعرفة أن ذلك يمكن أن ينتهي.

ومع ذلك ، هناك محتوى الآن أكثر من أي وقت مضى ، وليس هذا فقط ، هناك مكان للمحتوى. نحن نبحث عن موهبة لا تصدق. مثل الخلافة ، التمثيل مذهل. لكن الشيء الوحيد الذي أتساءل عنه هو هل سيكون هناك نجوم سينما؟ ذلك الشيء من الأيام الخوالي عندما كان هناك نجوم السينما الفاتنة والأشخاص الذين لم يكن بإمكانك الانتظار للذهاب لرؤيتهم. لا أعرف ما إذا كان ذلك سيحدث مرة أخرى. ماذا تعتقد؟

راسيل أعتقد أن السؤال هل ستكون هناك ساحة لذلك؟ بدون الساحة ، لا يحدث نجوم السينما هؤلاء. هذا الجانب الثقافي لا يحدث.

بالحديث عن الساحة ، كورت ، لقد قلت في الماضي أنه لا ينبغي للمشاهير أن يؤثروا في السياسة. هل لا زلت تشعر هكذا؟

راسيل تماما. لطالما كنت شخصًا شعرت بأننا مهرجون في المحكمة. هذا ما نفعله نحن. بقدر ما أشعر بالقلق ، يجب أن تبتعد عن قول أي شيء حتى يظل بإمكانك رؤيتك من قبل الجمهور بأي شخصية. لا يوجد سبب يمنع الفنانين من تعلم الكثير عن موضوع ما ، مهما كان أي شخص آخر. لكني أعتقد أن الشيء المحزن في الأمر هو أنهم فقدوا مكانتهم كمهرجين في المحكمة. وأنا مهرج محكمة. هذا ما ولدت لأفعله.


أنا أهتم كثيرا فيلم

هنا أنت لست مضحكا دائما.

راسيل مهرج المحكمة ليس مضحكا دائما. مهرج المحكمة هو الشخص الوحيد الذي يمكنه السير إلى القلعة وإسقاط الملك طالما أنه لا يضرب قريبًا جدًا من المنزل. أعتقد أن هذا كان جزءًا كبيرًا ومهمًا من جميع الثقافات عبر التاريخ ، وأود أن أراه يظل في ثقافتنا.

هنا لكن لدينا رئيس كان ممثلاً ، رونالد ريغان.

راسيل كما قلت ، يمكن للممثلين أن يتعلموا بقدر ما يستطيع أي شخص آخر.

هنا حسنًا ، أنا فقط أقول إن ريغان كان بالتأكيد ممثلًا معروفًا. أعتقد أنه اختيار شخصي إذا كنت ترغب في ذلك. الشيء الوحيد الذي لا أتفق معه هو أنه لمجرد أن لدينا منصة ، يتعين علينا دائمًا استخدامها. هذا هو خيارنا.

صورة

تنسب إليه...رايان بفلوجر لصحيفة نيويورك تايمز

ماذا بقي في قائمة مهامك المهنية؟

هنا ليس لدي أي شيء أتوق لفعله. أريد أن أعيش حياة سعيدة ، ولدي ذلك. أريد أن أكون قادرًا على الذهاب إلى أماكن ، لكن في الوقت الحالي ، لا يمكننا فعل ذلك. إذا ظهر فيلم وكان رائعًا ، فقد يكون ذلك ممتعًا. بخلاف ذلك ، أريد أن أكون مع الأحفاد.

راسيل لا يزال التمثيل ممتعًا. لا أعرف لماذا هذا. الآن ، لا ينبغي أن يكون.

هنا أعتقد أن هناك حقيقة هنا ، والواقع ليس كثيرًا لكورت أو لأنواع معينة من الرجال الذين يصنعون أنواعًا معينة من الأفلام. لكن بالنسبة للأشخاص الذين لديهم وظائف مثل عملي ، عليك أن تكون واقعيًا. هناك فترة زمنية محدودة لتفعل ما تريد القيام به.

راسيل بصراحة أنا مهتم بمهن الأطفال أكثر مما يحدث في حياتي المهنية.

هنا يقوم أوليفر بعمل طيار لسلسلة ، وربما حفيدي أيضًا. فقلت: إذا نجح الأمر ، فقلت ، هل هناك أم تأتي بين الحين والآخر؟ أي شخص يريد أن يوظفني كأم أوليفر وجدة بودي؟ لذا ، أنا فقط أبحث عن المتعة وليس المهنة. أنا ممتن للغاية لأنني حظيت بالمهنة التي أمتلكها.

راسيل لقد كان لديك واحدة جيدة.

يبدو أن أحفادك سيواصلون تقليد التمثيل أيضًا.

هنا لا شك في هذا. إنه لأمر مدهش حقًا كيف تستمر تلك الجينات في التقدم.

راسيل لا يوجد سوى عدد قليل من العائلات في التاريخ لديها العديد من الأشخاص الذين هم على مستوى عائلتنا. إنه ليس شيئًا نروج له. إنه مجرد شيء إذا تعلق الأمر بهم وأرادوا القيام به ، فعندئذ يفعلون ذلك.

لقد تحدثت كلاكما عن عدم الانخراط في الصناعة ، على الرغم من نجاحاتك. كيف شكل هذا النهج حياتك؟

هنا بالنسبة لعائلتنا ، حاولنا عدم العمل في نفس الوقت. لكن في بعض الأحيان ذهبنا. [في التسعينيات] رحل كورت لمدة خمسة أشهر باك درافت ، لذلك افتقد الجميع كورت. لقد ذهبت ما يقرب من ستة أشهر عندما كنت أفعل ذلك الجميع يقول انه يحبك و نادي الزوجات الأول .

راسيل لقد فعلنا أفضل ما في وسعنا ، وأعتقد أن أطفالنا استفادوا من القرارات الجيدة ، ومن الواضح أنهم لم يستفيدوا من القرارات التي كانت إما سيئة أو لم تسفر عن نتائج. إنها الحياة.

هنا أعني ، يجب أن يكون لديك شيء لتذهب إلى طبيب نفساني بشأنه. [ضحك]